passerelle_01_c